Chris,
Great box and thoughts. As like many veterans who receive medals they do not like to show them off. This will be a great keep sake for his family. One suggestion, wood burn on the bottom of the box or place a letter in the box his name, date and any other information about the medal. This way in future years when someone picks the box up they understand who, when and what for this medal was awarded.
Thanks,
Jim