Take a class
When I was traveling a lot, I took a couple of classes at woodcraft and rockler stores at my destinations. I had inherited a HF lathe, and yes it worked okay, but when I purchased a Jet mini, the quality of my work improved, and my attitude improved a lot. Many of the mini's and midi's are great starter lathes. I use mine for bowls, pens, pepper grinders, tops, kaleidoscopes, and many other small projects. It is fun to use.
Personally, if I was going to buy another small lathe, and I have been pondering it, I would consider the Jet mini Variable speed, or the Delta, but Penn State Industries Turncrafter Pro or Commander looks like a good deal. Right now they even have some great package deals. I spent much more on all of the accessories than I ever did on the lathe (turning tools, chuck, live center, adapters, etc.).
Good luck.