Good article discussing the possible causes of Box Elder Red staining and the micro organism behind the coloration.
http://www.plantmanagementnetwork.org/pub/php/research/redstain/
http://www.plantmanagementnetwork.org/pub/php/research/redstain/