The 4 kitchen chairs I made are only a couple years old but are holding up fine and were glued with PVA. It is also all I have used for panels and I have not had any issues on muliple smaller tables (end, coffee, hall) and raised panels. The chairs are red oak with about 30 mortise and tenon joints per chair. They get used daily.
I can't see how PVA would creep on a table top. If it was constantly loaded it might shift but a table top should not see any siginficant loading. I can see using something else due to the rapid setup of PVA, however. I sometimes limit the number of boards I glueup at one time because it's hard to get them all in position before the glue starts to setup. If I saw a bad glue joint, I would worry I was moving stuff after the glue was partially set.
Jim