I never done a saw like this, but I would think if you are trying to preserve the etching why not just get most the surface rust off the etched area first, clean that area with acetone and then paint an etching protectorant over the etch, and then immerse in a cleaning rust removal bath. Then, after you have that done, you could use a tiny brass brush on a dremal or Fordam and detail it out.