Steve, do you happen to have any other pics of your out feed table? Build or underside maybe?
I just took some that hopefully will better explain. Granted, this was hacked together in an afternoon more than a decade ago, mostly figured out as I went. But it matches the cast table height perfectly, is strong, flat, straight, smooth, and still serves me well.
An overall view of the saw with folding outfeed table extended. (This is a Delta 36-682, 1-1/2 HP, left-tilt contractor's saw with a cast steel top extension on the left and a 30" wide plastic laminate Biesemeyer fence extension on the right.)
A view of the underside. The left-most of three 1-1/2" x 1/16" steel angles can be seen screwed up into the saw fence's steel shelf at the front. It extends about 12" beyond the cast top at the back where it is screwed onto the fence's other steel angle (middle screw) and into a micro outfeed table (last screw visible).
A second view of the underside from the front, this time to the right side. Here, two of the steel angles can be seen. (Most of the other wood and fasteners seen here are part of the saw's wood/plastic laminate Biesemeyer fence extension table.)
The underside of the extension leaf from the back. Five door hinges mount the folding portion of the table to the fixed part. You can also see a 1-1/2" piece of aluminum angle that ties the three steel angles together. This wasn't really necessary but I wanted confidence that the extension wouldn't bow under load.
Two more hinges fasten the legs to the extension. These are shop made off-set legs, inverted to each other so they nest when folded. Simple box lid stays keep them extended.
When folded, there's still a helpful amount of outfeed added by the fixed portion:
A detail of the folded legs nested when the extension is down. The leg tips are simply a large hex machine screw in a tee nut. They give the extension a solid feeling in contact with the concrete floor.
When folded down, the extension just clears the motor and the floor. You can see two screws here that fasten up into the top through intermediate supports. The right support was further complicated because the steel angle needed a 1/2" shim (visible) below the saw fence angle to match the height of the front fence angle. I also wanted a larger bearing area for the top so the right support is an "L" shape to contour back in to the fence extension angle.
I hope that's enough to explain, but please let me know if I've missed anything obvious or there are further questions.