Well.... it's easy to change the code to show whatever you want it to display! Now that you know the name of the variable for the user's album (instead of their profile options), you can just substitute one for the other. Or don't use a 2nd link at all. That extra code is just to insert the line break <br /> and the parentheses and the "Show _____'s album" string. Just read through that code I posted, it should start to make some sense. If not, just let me know!
I thought it would be good to have both links (click the name to see the profile, click the 2nd link to see their album), so that's the way I did it before. I thought that a convenient link to the user's profile might be needed for admin functions, but I could be wrong about that...