I noted this comment in the Simpson's link"
"At the time of installation my pressure-treated wood was installed dry (moisture content less than 19%) and it was installed in a condition where it will remain dry throughout its service life. What connector coating finish or material should I use?
Simpson's standard G90 galvanized connectors may be used with the following wood treatments: ACQ-C, ACQ-D (Carbonate), CBA-A, CA-B, SBX/DOT, and Zinc Borate if the wood was installed dry and will remain dry throughout its service life. If the chemical retention level in the treated wood exceeds the Ground Contact level then Stainless Steel connectors are recommended. (Ground Contact level is: 0.40 pcf for ACQ, 0.41 pcf for CBA-A, and .21 pcf for CA-B). Verify the actual retention level with the wood treater. SBX/DOT and Zinc Borate treated woods are less corrosive than CCA-C treated wood -- as a result the retention level of these woods is not of much concern and standard G90 galvanized connectors can be used. "
So it sounds like "regular" galvanized nails are recommeded only where the ACQ PT is not rated for ground contact, is installed dry and will remain dry. Which sounds like an area you probably wouldn't use PT anyways :eusa_thin
-Mark