Wow, I think everyone is way off base, except Paul Bushey! Please read his response and look closer at the photo.
From what I see, the
top surface of the angled rectangular inlet, that comes from the left and enters the cyclone at the back and is not visible through the cylinder in this photo,
aligns with the the spiral ramp at the right of the cyclone in this photo- that means the air/dust flow is below the spiral ramp as it should be, not above it!
As Paul says, what you are seeing is a dust in the dead space- there should be no flow (almost none) in that area. Dust is evidently getting into the dead space through small gaps (maybe a few large ones
) somewhere between and along the outer edges of the spiral ramp and the cylinder wall and maybe other places(?). It is not unusual, is not a problem with the blower or impeller, and should not affect cyclone performance. Try to clean or remove the dust and seal the gaps if you can, if it bothers you, but, while it doesn't look nice, it is not a major problem!
Spiral ramp design note- the spiral inlet ramp only approximates a true helix, but as I and Bill Pentz discovered, it is not a true helix because you can't make a helix from a flat sheet of material. Bill confirmed this with a math professor (at Cornell?). The best you can to is to use the helix formula to get close, then you must do some bending, warping, and fitting. Bill and I discussed this many years ago. It is evident that ClearVue does it with only partial success. Likewise it is nearly impossible to seal the edge of the ramp to the cylinder whether you build it from PETG, other plastics or metal unless you have access to the inside after installation of the ramp. When I built my Pentz-based 3D metal cyclone I made the ramp larger and bent, as best I could, the outer edge making a small, segmented flange. I adjusted the flange segments until I got a fair to decent snug fit in the cylinder. After spot soldering the ramp in place, I formed a small coved fillet with bondo between the ramp surface and cylinder wall (see photo. pink is bondo.) Note: flow is better along a curved intersection than it is along a sharp orthogonal (right angle) intersection- that is the reason airplanes have fillets between intersecting surfaces- e.g. wings to fuselage, tail to fuselage, etc., etc.
If you have access, after removing the dust, you can seal the ramp to the cyclone with various gap-filling materials.