Mitch,
EHPoole is correct. Whether your paints/chems be volatile or not will determine which type of paint booth you will need. If you are only going to be painting with acrylic (water-based) paints then start with a Google search for “homemade airbrush paint booth modeller”. Model makers, such as model railroaders and RC modellers, have loads of ideas on the internet. The one I plan to build is made with a used range hood. I bought one for $12 at Habitat For Humanity in Winston-Salem, just this very purpose, only two weeks ago.
If you need one for volatile chemicals such as lacquers, oil paints, etc check out the Google Video by Ed Walicki, AKA FishCarver.com “Building a Spray Paint Booth for Painting Fish Carvings”. He has built many versions of booths over the years and has found a design that works effectively and safely, that you can build yourself.
Hope this helps.
Jane