Clay,
I would guess (and that's all it is) that the poly would not bond with or adhere to the tiles (too smooth, too hard, no pores). The grout lines would have a lot of 'tooth' and would provide adhereance, but there are grout sealers that would be more appropriate.
Ray