Most drums are made with a laminated plywood frame/drum/barrel. Modern band drums have metal screw/bolts that hold and tighten the heads. And most are covered with a plastic skin, some are glued some are loose.
You will have to remove all of the hardware, cut the drum to the height they want, preferably equally from each end, cut down the screws and reassemble all of the pieces.
The tricky part is getting the edge of the drum smooth so the heads roll over and tighten well without sticking or even ripping and avoiding any hardware that may be in the way. I would probably set up a router to trim and round the edges then sand by hand.
Cutting down the width will affect the sound.