If I were to show those two pictures to my wife I can just about guarantee she would prefer the SYP. Do you still have it in use? How is it holding up?
It's in my den and holding up fine.
If you do try this be sure to bring the boards into the shop, stack and sticker them, and let them sit for a while. The boards from the BORG can be pretty wet. The down side is that it will gum up your tools pretty quick but a little soak in whatever blade cleaner you prefer will take care of that.
About SYP: From
http://tinytimbers.com/specie_ypine.htm
History
The preferred construction wood of the 19th century, used for everything from clipper ship masts to warehouse timbers to residential flooring. Yellow Pine was the flooring of choice in part due to its hardness and durability. Yellow Pine is the state tree of Alabama, Arkansas, North Carolina,
Southern yellow pine is one of the hardest pines and is recommended for flooring and higher traffic areas.
Main Uses
Southern Yellow Pine represents the least expensive, yet one of the most traditional flooring choices available. Yellow Pine is used for structural timber, structural grade plywood, building construction, boxes, baskets, crates, cooperage, pallets, millwork, woodenware, novelties, boat building, and applications requiring hardness and good wearing qualities.
pete