I think that would be a great discussion. My wife and I are just the same. I can ...well, I can only see things in my mind in full color, motion, 3-D.
My wife sees everything in words, or rather she thinks in words.
We talk about it all the time. It took years to come to the realization that we actually do think differently. When she designs something she has to talk it out and write a description of it. When I design I grab a piece of wood and start cutting. Or I get a piece of paper and make lots of sketches. I was trained as a draftsman and I can force myself to draw technical blue prints, but I think in the round, I see the insides of things and instinctively know how they work. My wife is an excellent artist and designer and we often agree on how something should be or look but we just go about getting there via very different routes.
I think a lot of people are like that and don't know it. If you don't use the same words to describe things or you can't describe things then people think you can't do it or don't understand it. In reality you may have a deeper grasp on the subject but from a different angle.
Yes, I think this is an excellent conversation!