To all the kind respondents: I think I've got it. It seemed to me that one of my early assumptions must have been wrong (as in the original post), so I went back and re-checked, those, re-ran the 5-cut process, and checked with multiple squares. Also, not being frustrated when I went back to...